"audits" in Arabic

• عمليات تدقيق

Definition

عمليات التدقيق هي فحوصات رسمية لسجلات مالية أو عمليات أو أنظمة للتأكد من صحتها واتباعها للقوانين. يمكن أن يجريها موظفون داخليون أو مفتشون خارجيون.

Usage Notes (Arabic)

كلمة شائعة في الأعمال والمال والحكومة. تشير عادةً إلى الفحص المالي، لكنها قد تشمل الفحص النوعي أو الالتزام. راقب الفرق بين 'internal audits' (داخل المؤسسة) و'external audits' (من جهات خارجية).

Examples

The company has regular audits every year.

تجري الشركة **عمليات تدقيق** منتظمة كل عام.

Government audits check if the rules are followed.

تهدف **عمليات التدقيق** الحكومية إلى التحقق من الالتزام بالقوانين.

Banks need to pass strict audits.

يجب على البنوك اجتياز **عمليات تدقيق** صارمة.

We’re preparing for the end-of-year audits next month.

نحن نستعد لـ **عمليات التدقيق** نهاية السنة الشهر القادم.

Some people get nervous when audits are announced.

بعض الأشخاص يشعرون بالتوتر عند الإعلان عن **عمليات التدقيق**.

Our department passed all its audits without any issues.

اجتاز قسمنا جميع **عمليات التدقيق** بدون أي مشاكل.