"auburn" in Japanese
赤褐色（あかかっしょく）
Definition
赤みがかった茶色や金茶色のこと。主に髪の色を表すときに使います。
Usage Notes (Japanese)
主に髪や木材、動物の毛並みを表すときに使います。「aubergine」とは意味が異なります。明るすぎず暗すぎない赤みがある茶色です。
Examples
She has auburn hair.
彼女は**赤褐色**の髪をしている。
The puppy's fur is a warm auburn color.
子犬の毛は暖かい**赤褐色**だ。
Leaves turn auburn in the fall.
秋になると葉が**赤褐色**に変わる。
Her auburn curls really stand out in a crowd.
彼女の**赤褐色**のカールは人混みで目立つ。
He always wanted auburn highlights in his hair.
彼は自分の髪に**赤褐色**のハイライトを入れたがっていた。
The old desk was made from polished auburn wood.
その古い机は磨かれた**赤褐色**の木でできていた。