"attuned" in Korean

• 민감한
• 잘 파악하는

Definition

상대방의 감정이나 상황의 변화를 잘 이해하고 민감하게 반응하는 상태. 주로 사람이나 상황에 세심하게 신경 쓰는 것을 의미함.

Usage Notes (Korean)

'to'와 함께 주로 씀(예: "attuned to"). 심리, 음악, 비즈니스에서 자주 사용. 'tuned' 와 혼동하지 말 것.

Examples

She is attuned to her children's feelings.

그녀는 아이들의 감정에 **민감하다**.

Good leaders are attuned to the needs of their team.

좋은 리더는 팀의 필요에 **민감하다**.

Musicians must be attuned to each other while playing together.

연주할 때 음악가들은 서로에게 **민감해야** 한다.

After years of practice, she's really attuned to the mood of the crowd.

수년간 연습한 후, 그녀는 군중의 분위기에 정말로 **민감하다**.

You become more attuned to subtle signals once you know what to look for.

어떤 신호를 찾아야 할지 알면, 미묘한 신호들에도 더 **민감해진다**.

New teachers often aren't fully attuned to their students' challenges yet.

초임 교사들은 학생들의 어려움에 아직 완전히 **민감하지** 않다.