"attribution" in Chinese (Traditional)

歸因歸屬

Definition

歸因指的是給予想法、作品或行為的來源以認可，也可以指找出某事發生的原因。

主要用於學術、法律、新聞或創意領域。常見詞組有「作者歸因」、「責任歸因」、「圖片歸屬」。口語交流中較少用。別和「屬性」(attribute) 混淆。

Proper attribution is required when using someone else's work.

使用他人作品時需要適當的**歸因**。

The article lacked attribution for several quotes.

這篇文章有幾處引文沒有**歸因**。

Attribution of blame can sometimes be unfair.

**歸因**責任有時可能不公平。

The photographer appreciated proper attribution for her pictures online.

攝影師很感激她的照片在線上被正確**歸屬**。

Accurate attribution helps readers trust information.

準確的**歸因**讓讀者更信任資訊。

There's a debate about the attribution of this famous painting.

關於這幅著名畫作的**歸屬**存在爭議。