"attorney" in Chinese (Traditional)

律師

Definition

Attorney 指律師，尤其是有資格在法律事務中代表他人的人，例如出庭、處理合約或提供正式法律建議的人。

在日常英語中，'attorney' 和 'lawyer' 的意思通常很接近，尤其是在美式英語裡。'Attorney' 語氣稍微正式一些，常見於 'district attorney' 這類職稱，以及 'power of attorney' 這個固定說法中。

My attorney explained the contract to me.

我的**律師**向我解釋了合約內容。

She works as an attorney in New York.

她在紐約當**律師**。

You should talk to an attorney before signing this paper.

你在簽這份文件之前應該先諮詢**律師**。

I can't give legal advice, but your attorney will know what to do.

我不能提供法律建議，但你的**律師**會知道該怎麼做。

Her attorney asked for more time to review the case.

她的**律師**要求更多時間來審查這個案件。

If they contact you again, tell them to speak to your attorney.

如果他們再聯絡你，就叫他們去和你的**律師**談。