"attired" in Russian
Definition
Находиться в определённой одежде; обычно используется для описания того, как кто-то одет, чаще в формальном или описательном стиле.
Usage Notes (Russian)
'Attired' — формальное слово, чаще встречается в письменной речи или описаниях; сочетается с прилагательными: 'formally attired', 'elegantly attired'. Для повседневной одежды используйте 'одет(а)'.
Examples
She was attired in a beautiful red dress.
Она была **одета** в красивое красное платье.
The guests were attired in formal clothes for the wedding.
Гости были **одеты** в официальные наряды на свадьбу.
He came to the meeting smartly attired.
Он пришёл на встречу элегантно **одетым**.
Everyone at the gala was attired in their finest outfits.
На балу все были **одеты** в свои лучшие наряды.
She was always attired appropriately for every occasion.
Она всегда была **одета** уместно для каждого случая.
The children, attired in costumes, enjoyed the festival.
Дети, **одетые** в костюмы, наслаждались праздником.