"attired" in Arabic

• مرتدي

Definition

ارتداء نوع معين من الملابس، وغالبًا ما يُستخدم لوصف مظهر شخص ما بطريقة رسمية أو وصفية.

Usage Notes (Arabic)

'Attired' كلمة رسمية تظهر غالبًا في السياقات المكتوبة أو الوصفية، ونادرًا في الحديث اليومي. غالبًا تُستخدم مع وصف مثل 'formally attired' أو 'elegantly attired'. للملابس العادية استخدم 'dressed'.

Examples

She was attired in a beautiful red dress.

كانت **مرتدية** فستانًا أحمر جميلًا.

The guests were attired in formal clothes for the wedding.

كان الضيوف **مرتدين** ملابس رسمية لحضور الزفاف.

He came to the meeting smartly attired.

جاء إلى الاجتماع وهو **مرتديًا** ملابس أنيقة.

Everyone at the gala was attired in their finest outfits.

كان الجميع في الحفل **مرتدين** أجمل ملابسهم.

She was always attired appropriately for every occasion.

كانت دائمًا **مرتدية** ما يناسب كل مناسبة.

The children, attired in costumes, enjoyed the festival.

استمتع الأطفال، وهم **مرتدين** أزياء، بالمهرجان.