"attics" in Korean

다락방

Definition

다락방은 집의 지붕 바로 아래에 있는 공간이나 방으로, 보통 물건을 보관하거나 때로는 추가 방으로 활용됩니다.

'다락방'은 일반적으로 집에 다수 있을 때 복수로 사용됩니다. '먼지 쌓인 다락방', '오래된 다락방'과 같은 표현에서 자주 등장합니다.

Many old houses have large attics for storage.

옛날 집들은 보통 물건을 보관하는 큰 **다락방**이 있다.

People sometimes turn their attics into bedrooms.

사람들은 가끔 **다락방**을 침실로 바꾼다.

Bats can sometimes live in attics.

박쥐가 가끔 **다락방**에 살 수 있다.

My grandparents' house had two dusty attics full of old things.

우리 조부모님 댁에는 오래된 물건들로 가득 찬 먼지 쌓인 **다락방**이 두 개 있었다.

We searched both attics looking for my childhood toys.

우리는 내 어린 시절 장난감을 찾으려고 두 **다락방**을 모두 뒤졌다.

Some old buildings have secret attics that people rarely see.

몇몇 오래된 건물에는 사람들이 거의 못 보는 비밀 **다락방**도 있다.