"attachment" in Chinese (Simplified)

• 附件
• 依恋

Definition

附件是指随电子邮件或消息发送的文件或文档。它也可以指对某人或某事的强烈情感依恋。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

可指电子邮件中的“附件”或情感上的“依恋”。与“affection”（情感）不同；“attachment”偏向关系或文件，邮件中只指数字文件。情感用法常与“to”连用 ('attachment to')。

Examples

Please check the attachment in this email.

请查看这封邮件中的**附件**。

He has a strong attachment to his hometown.

他对家乡有很强的**依恋**。

The document is sent as an attachment.

该文件作为**附件**发送。

I couldn’t open the attachment you sent me last night.

我昨晚打不开你发的**附件**。

After living abroad, her attachment to her culture grew even stronger.

在国外生活后，她对自己文化的**依恋**更加深了。

Make sure you don’t forget to add the attachment before sending your report.

发送报告前，别忘了添加**附件**。