"attached to" in Chinese (Traditional)

• 依戀於
• 依附於

Definition

對某人、某物或某種想法有強烈的情感聯繫。也可以指物理上連接或附著在某物上。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於表達情感依賴（如「對父母很依戀」），也可指物理連結。表達感情多用「依戀於」，物理連結則用「依附於」。

Examples

She is very attached to her cat.

她非常**依戀於**她的貓。

The key was attached to a red keychain.

鑰匙**附著在**紅色鑰匙圈上。

Children often become attached to their favorite toys.

孩子們常常會**依戀於**自己最喜歡的玩具。

He gets attached to people really quickly.

他很快就會**對人產生依賴**。

Don't get too attached to your plans—they might change.

不要對你的計劃**太過依賴**，可能會變更。

The note was attached to the fridge with a magnet.

便條用磁鐵**貼在**冰箱上。