"attache" in Turkish
Definition
Ataşe, büyükelçilikte belirli bir alandan (kültür, askeri vb.) sorumlu olan görevli kişidir. Ayrıca resmi bir gruba bağlı yardımcı için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla 'askeri ataşe', 'kültür ataşesi' gibi diplomatik unvanlarla kullanılır; resmidir ve günlük konuşmada geçmez. Bazen iş dünyasında veya diğer resmi gruplarda da kullanılır. 'Ataşe çantası' ile karıştırılmamalıdır.
Examples
The embassy hired a new attache for cultural affairs.
Büyükelçilik, kültürel işler için yeni bir **ataşe** işe aldı.
The military attache met with local officials.
Askeri **ataşe** yerel yetkililerle bir araya geldi.
Each attache specializes in a different area of diplomacy.
Her **ataşe** diplomasinin farklı bir alanında uzmandır.
He worked as an economic attache before moving to a higher diplomatic post.
Daha üst bir diplomatik göreve geçmeden önce ekonomik **ataşe** olarak çalıştı.
The attache handled all communication between the embassy and local media.
**Ataşe** büyükelçilik ile yerel medya arasındaki tüm iletişimi yürüttü.
As a senior attache, she often advises the ambassador directly.
Kıdemli bir **ataşe** olarak, sıkça doğrudan büyükelçiye danışmaktadır.