"attach to" in Portuguese (BR)
Definition
Conectar, juntar ou prender algo a outra coisa, seja fisicamente ou por associação. Muito usado ao adicionar documentos ou objetos a algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode indicar conexão física ('attach to the wall') ou anexar arquivos ('attach to email'). Usado em contextos formais e do dia a dia. Normalmente vem seguido de substantivo ('attached to the message'). Não confundir com 'connect', que é mais amplo.
Examples
Please attach this photo to your application.
Por favor, **anexe** esta foto **ao** seu formulário.
I will attach the document to the email.
Vou **anexar** o documento **ao** e-mail.
You need to attach the label to the box.
Você precisa **prender** a etiqueta **à** caixa.
Make sure the receipt is attached to the expense report.
Certifique-se de que o recibo está **anexado ao** relatório de despesas.
Some people get really attached to their pets.
Algumas pessoas ficam muito **apegadas aos** seus animais de estimação.
He refused to attach his name to the project.
Ele se recusou a **associar seu nome ao** projeto.