"atrocity" in Japanese
残虐行為
Definition
非常に残酷で暴力的な行為で、多くは戦争や紛争中に行われ、人々にショックを与える出来事。
Usage Notes (Japanese)
「残虐行為」は主に戦争や大規模な暴力事件に使われ、日常の悪い行動には使いません。「戦争の残虐行為」「残虐行為を犯す」などの表現があります。
Examples
The news reported another atrocity in the war zone.
ニュースは戦闘地域でまた新たな**残虐行為**があったと報じた。
People around the world were shocked by the atrocity.
世界中の人々がこの**残虐行為**に衝撃を受けた。
He was accused of committing an atrocity against civilians.
彼は民間人に対する**残虐行為**を行ったと告発された。
Many refuse to forget the atrocities that happened during the conflict.
多くの人が紛争中に起きた**残虐行為**を忘れようとしない。
The documentary exposed countless atrocities committed against innocent people.
そのドキュメンタリーは無実の人々に対して行われた無数の**残虐行為**を明らかにした。
It's hard to believe that such an atrocity could happen in our time.
現代でこのような**残虐行為**が起きたとは信じがたい。