"atrium" in Arabic

• أذين

Definition

الأذين هو مساحة كبيرة مفتوحة داخل مبنى، غالبًا بسقف زجاجي، أو إحدى غرف القلب العلوية التي تستقبل الدم.

Usage Notes (Arabic)

"أذين" في الهندسة المعمارية يعني مساحة مركزية مفتوحة داخل المبنى، وغالبًا يوجد في المباني الحديثة. في العلوم الحيوية يشير إلى إحدى غرف القلب العليا. المعنى يتحدد بالسياق. كلمة رسمية وتقنية وليست شائعة في الحديث اليومي.

Examples

The hotel has a large atrium with plants and benches.

يوجد في الفندق **أذين** كبير به نباتات ومقاعد.

Blood enters the heart through the right atrium.

يدخل الدم إلى القلب من خلال **الأذين** الأيمن.

Visitors gather in the atrium before the museum tour.

يجتمع الزوار في **الأذين** قبل جولة المتحف.

If you look up, you’ll see the glass ceiling in the atrium lets in tons of sunlight.

إذا نظرت للأعلى ستجد أن سقف الزجاج في **الأذين** يسمح بدخول الكثير من أشعة الشمس.

"Her heart condition affects the left atrium, so her doctor is monitoring it closely," he explained.

"حالته القلبية تؤثر على **الأذين** الأيسر، لذلك يراقبه الطبيب عن كثب"، شرح.

They threw a party in the building’s huge atrium—the acoustics made the music amazing.

أقاموا حفلة في **الأذين** الضخم للمبنى — فقد جعلت الصوتيات الموسيقى رائعة.