"atoning" in Turkish
Definition
Bir hata, günah veya yanlışlığın telafisi için pişmanlık duyarak özür dilemek veya bunu düzeltmeye çalışmak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok dini veya ciddi durumlarda kullanılır; günlük konuşmada 'telafi etmek' tercih edilir.
Examples
The criminal is atoning by doing community service.
Suçlu, toplum hizmetiyle **günah çıkarıyor**.
He is atoning for his lies by helping others.
Yalanları için başkalarına yardım ederek **günah çıkarıyor**.
She spent years atoning for her mistakes.
Yıllarca hatalarını **telafi etti**.
He's always atoning for little things, even when nobody is upset.
Kimse üzülmese bile, o her zaman küçük şeyler için bile **günah çıkarır**.
After the argument, she started atoning in small but meaningful ways.
Tartışmadan sonra, küçük ama anlamlı yollarla **günah çıkarmaya** başladı.
Some people believe atoning is more about actions than words.
Bazı insanlar için **günah çıkarmak** sözden çok eylemlerle ilgilidir.