"at your request" in Arabic

• بناءً على طلبك

Definition

تُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم لأن شخصًا طلب ذلك.

Usage Notes (Arabic)

عبارة رسمية تُستخدم غالبًا في الأعمال أو خدمة العملاء أو السياق الرسمي. تُقال عادةً في بداية أو نهاية الجملة: 'تم إرسال التقرير بناءً على طلبك.' ولا تُستخدم في الحديث اليومي غير الرسمي.

Examples

The meeting was arranged at your request.

تم ترتيب الاجتماع **بناءً على طلبك**.

The package was delivered at your request.

تم تسليم الطرد **بناءً على طلبك**.

We have canceled your reservation at your request.

لقد ألغينا الحجز **بناءً على طلبك**.

These changes were made at your request, as you suggested last week.

هذه التغييرات أُجريت **بناءً على طلبك**، كما اقترحت الأسبوع الماضي.

The document will only be shared at your request.

سيتم مشاركة المستند فقط **بناءً على طلبك**.

I can resend the invoice at your request if you need it again.

يمكنني إعادة إرسال الفاتورة **بناءً على طلبك** إذا احتجت لها مرة أخرى.