"at your heels" in Urdu

تمہارے پیچھےایڑیوں پر

Definition

بالکل تمہارے پیچھے، قریب سے پیروی کرنا۔ کسی کا حقیقتاً پیچھے چلنے یا کسی چیز کے سخت مقابلہ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر غیر رسمی اور زیادہ تر مجازی معنوں میں (مقابلہ، پیچھا) استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'on your heels' (فوراً بعد) سے نہ ملائیں۔

The little puppy followed its owner at your heels.

چھوٹا کتا اپنے مالک کے **تمہارے پیچھے** چل رہا تھا۔

The runner could hear her competitor at your heels during the race.

کھلاڑی نے دوڑ میں اپنی حریف کو **تمہارے پیچھے** سن لیا۔

With danger at your heels, you must move quickly.

جب خطرہ **تمہارے پیچھے** ہو تو تیزی سے حرکت کرنا ضروری ہے۔

Success is great, but remember—there’s always someone at your heels.

کامیابی اچھی چیز ہے، مگر یاد رکھو—ہمیشہ کوئی نہ کوئی **تمہارے پیچھے** ہوتا ہے۔

We left the building with reporters at your heels.

ہم عمارت سے نکلے تو رپورٹرز **تمہارے پیچھے** تھے۔

No matter how fast she moved, her little brother was always at your heels.

چاہے وہ جتنی بھی تیز چلے، اُس کا چھوٹا بھائی ہمیشہ **تمہارے پیچھے** ہوتا۔