"at your disposal" in Spanish
Definition
Si algo está a tu disposición, puedes usarlo cuando quieras o lo necesites. Es una forma educada de decir que algo (o la ayuda de alguien) está disponible para ti.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal y educada, común en contextos de negocios, servicios o situaciones oficiales. Suele usarse para ofrecer ayuda ('Estoy a tu disposición') o mostrar cortesía. No se emplea en lenguaje cotidiano entre amigos.
Examples
You have all these resources at your disposal.
Tienes todos estos recursos **a tu disposición**.
If you need a car, ours is at your disposal.
Si necesitas un coche, el nuestro está **a tu disposición**.
My time is at your disposal this afternoon.
Mi tiempo está **a tu disposición** esta tarde.
Our staff are at your disposal for any questions during your stay.
Nuestro personal está **a tu disposición** para cualquier pregunta durante tu estancia.
Should you need any further assistance, I am at your disposal.
Si necesitas más ayuda, estoy **a tu disposición**.
Feel free to use the meeting room; it's at your disposal for the whole day.
Siéntete libre de usar la sala de reuniones; está **a tu disposición** todo el día.