"at work" in Arabic

• في العمل

Definition

تُستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما في مكان عمله أو يقوم بعمله. يمكن أن تعني أيضًا أن الشخص مشغول بمهام العمل.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في المحادثات الرسمية وغير الرسمية. شائعة مع عبارات مثل: 'طوال اليوم في العمل'، 'لا يزال في العمل'، 'مشغول في العمل'. لا تستخدم للطلاب (يقال 'في المدرسة'). أحيانًا تعني 'بسبب العمل'.

Examples

She is at work now.

هي الآن **في العمل**.

My dad gets home late from at work.

والدي يعود إلى البيت متأخرًا من **العمل**.

I'm not at work on Sundays.

أنا لست **في العمل** أيام الأحد.

Sorry, can't talk right now—I'm at work.

عذرًا، لا يمكنني التحدث الآن—أنا **في العمل**.

She's been really busy at work this month.

هي كانت مشغولة جدًا **في العمل** هذا الشهر.

I left my phone at work by accident.

تركت هاتفي **في العمل** عن طريق الخطأ.