"at the outset" in Japanese

最初に初めに

Definition

出来事やプロセス、期間のごくはじめの時点を指す表現。

書き言葉やスピーチなど、ややフォーマルな場面でよく使われます。「はじめに」と同様ですが、より形式的な印象があります。

At the outset, I want to thank everyone for coming.

**最初に**、お越しいただいた皆さまに感謝申し上げます。

We knew at the outset that this would be difficult.

私たちは**最初に**これが難しいと分かっていました。

You should set clear goals at the outset of a project.

プロジェクトの**最初に**明確な目標を立てるべきです。

Things looked promising at the outset, but soon got complicated.

**最初は**順調に見えましたが、すぐに複雑になりました。

Don't worry if you feel lost at the outset; things get easier.

**最初に**戸惑っても心配しないでください。すぐに慣れます。

We agreed at the outset not to rush any major decisions.

**最初に**、重要な決断を焦らないと合意しました。