"at the height of" in Bengali

• চরম পর্যায়ে
• শিখরে

Definition

কোনো কিছু যেমন একটা ঘটনা, সময়কাল বা অনুভূতির সবচেয়ে জোরালো বা সফল মুহূর্ত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'চরম পর্যায়ে' বা 'শিখরে' প্রায়ই ইতিহাস, ঘটনা বা কারো ক্যারিয়ারের উল্লেখযোগ্য মুহূর্তের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'at the top of' (শারীরিক অবস্থান) নয় বরং শীর্ষ সময় বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He was at the height of his career when he won the award.

সে তার ক্যারিয়ারের **শিখরে** পুরস্কারটি জিতেছিল।

At the height of the storm, the winds were very strong.

ঝড়ের **চরম পর্যায়ে** বাতাস ছিল খুব শক্তিশালী।

Hospitals were full at the height of the flu season.

ফ্লু মৌসুমের **চরম পর্যায়ে** হাসপাতালগুলো ভর্তি ছিল।

At the height of summer, the beaches are packed with people.

গরমের **চরম পর্যায়ে** সমুদ্র সৈকত মানুষে ভরে যায়।

The city was chaotic at the height of the celebrations.

উৎসবের **চরম পর্যায়ে** শহরটি বিশৃঙ্খল ছিল।

She felt invincible at the height of her success.

তার সফলতার **শিখরে** সে নিজেকে অজেয় মনে করত।