"at that rate" in Bengali

• ঐ গতিতে
• ঐভাবে চলতে থাকলে

Definition

কিছু চলতে থাকলে বা কোনো গতি বা প্যাটার্ন বজায় থাকলে পরে কী হতে পারে তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় এবং প্রায়ই ভবিষ্যদ্বাণী বা মজার ইঙ্গিত দিতে পারে। যেমন, 'at that rate' দিয়ে বলা হয় যদি একইভাবে চলতে থাকে তাহলে ভবিষ্যতে কী হতে পারে।

Examples

At that rate, you'll finish your homework in an hour.

**ঐ গতিতে** চললে তুমি এক ঘণ্টায় তোমার হোমওয়ার্ক শেষ করতে পারবে।

If he keeps eating at that rate, he'll get sick.

সে **ঐভাবে চলতে থাকলে** অসুস্থ হয়ে পড়বে।

At that rate, we will reach the station before noon.

**ঐ গতিতে** চললে আমরা দুপুরের আগেই স্টেশনে পৌঁছে যাব।

You keep spending money at that rate and you'll be broke by Friday.

তুমি টাকা **ঐভাবে চলতে থাকলে** শুক্রবারের মধ্যে একদম ফাঁকা হয়ে যাবে।

The way it's raining at that rate, the streets will flood by evening.

বৃষ্টি **ঐ গতিতে** পড়লে সন্ধ্যা নাগাদ রাস্তাগুলি প্লাবিত হয়ে যাবে।

He keeps telling jokes at that rate—nobody will get any work done.

সে **ঐভাবে চলতে থাকলে**— কেউ কোনো কাজই করতে পারবে না।