"at stake" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu "dipertaruhkan", berarti sesuatu itu bisa saja hilang, didapat, atau terpengaruh oleh hasil dari suatu situasi. Biasanya menandakan bahwa sesuatu yang penting sedang dipertaruhkan atau berisiko.
Usage Notes (Indonesian)
'Dipertaruhkan' bisa dipakai di situasi formal maupun informal. Sering digunakan setelah kata kerja 'adalah' atau 'sedang'. Tidak sama dengan 'in danger' yang lebih spesifik soal bahaya fisik.
Examples
Your future is at stake if you cheat on the exam.
Masa depanmu **dipertaruhkan** jika kamu menyontek dalam ujian.
There is a lot of money at stake in this business deal.
Ada banyak uang **dipertaruhkan** dalam kesepakatan bisnis ini.
My job is at stake if this project fails.
Pekerjaan saya **dipertaruhkan** jika proyek ini gagal.
We need to win this game—our pride is at stake.
Kita harus menang pertandingan ini—harga diri kita **dipertaruhkan**.
Don’t act like it’s no big deal—everything we’ve worked for is at stake.
Jangan bertindak seolah itu bukan masalah besar—semua yang telah kita usahakan **dipertaruhkan**.
With so much at stake, we can't afford to make any mistakes.
Dengan begitu banyak hal yang **dipertaruhkan**, kita tidak boleh membuat kesalahan.