"at stake" in Bengali

• বিপন্ন
• ঝুঁকিতে

Definition

যখন কিছু "বিপন্ন" বা "ঝুঁকিতে" থাকে, তখন সেটি লাভ, ক্ষতি বা প্রভাবিত হওয়ার পরিস্থিতিতে থাকে। এটি বোঝায় যে কিছু গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নের মুখে রয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

'বিপন্ন' এবং 'ঝুঁকিতে' সাধারণত গুরুত্ব বা ঝুঁকি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'at stake' ব্যবহৃত হয় যখন কিছু বড় ফলাফল নির্ধারিত; এটি 'in danger' (হাসির ঝুঁকিতে) শব্দের সঙ্গে পরস্পরবিরোধী নয়। সাধারণত ‘থাকা’ (is/are) ক্রিয়াটির পর ব্যবহৃত হয়।

Examples

Your future is at stake if you cheat on the exam.

তুমি পরীক্ষায় নকল করলে তোমার ভবিষ্যৎ **বিপন্ন**।

There is a lot of money at stake in this business deal.

এই ব্যবসার চুক্তিতে প্রচুর টাকা **বিপন্ন** রয়েছে।

My job is at stake if this project fails.

এই প্রকল্পটি ব্যর্থ হলে আমার চাকরি **বিপন্ন**।

We need to win this game—our pride is at stake.

আমাদের এই খেলাটি জিততে হবে—আমাদের সম্মান **বিপন্ন**।

Don’t act like it’s no big deal—everything we’ve worked for is at stake.

এভাবে ভাবো না—আমাদের যা কিছু অর্জন করেছি, সবকিছুই **বিপন্ন**।

With so much at stake, we can't afford to make any mistakes.

এত কিছু **বিপন্ন** থাকলে, আমাদের ভুল করার সুযোগ নেই।