"at some length" in Arabic

• بشيء من التفصيل
• باستفاضة

Definition

شرح أو مناقشة شيء بتفصيل أو لمدة طويلة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي أو شبه رسمي يُستخدم في الكتابة أو الحديث الرسمي. يشير إلى مناقشة شيء بتفصيل ولفترة طويلة. يشبه 'بالتفصيل' لكن مع التركيز أيضا على طول الوقت.

Examples

He explained the rules at some length.

شرح القوانين **بشيء من التفصيل**.

The manager spoke at some length about safety procedures.

تحدث المدير **باستفاضة** عن إجراءات السلامة.

She described her trip at some length.

وَصَفَت رحلتها **بشيء من التفصيل**.

He went at some length to explain why he was late.

شرح سبب تأخره **بشيء من التفصيل**.

They discussed the project at some length before making a decision.

ناقشوا المشروع **باستفاضة** قبل اتخاذ القرار.

She tends to answer questions at some length, so be patient.

تميل للإجابة عن الأسئلة **بشيء من التفصيل**، لذا اصبر.