"at peace with" in Spanish
Definition
Sentirse calmado, aceptar o no estar preocupado por algo o alguien, generalmente porque se resolvió un conflicto, se aceptó una situación o se perdonó a uno mismo o a otros.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es neutral y suele usarse en contextos personales o emocionales. Se usa para aceptar algo propio ('at peace with myself'), con relaciones ('at peace with él/ella'), o eventos ('at peace with lo que pasó'). No confundir con 'peaceful' (ambiente, no emoción). Muy usada tras resolver conflictos emocionales.
Examples
After talking for hours, they finally felt at peace with each other.
Después de hablar durante horas, finalmente se sintieron **en paz con** el otro.
She is at peace with her decision to move abroad.
Ella está **en paz con** su decisión de mudarse al extranjero.
I hope you are at peace with yourself.
Espero que estés **en paz contigo mismo**.
It took years, but now I'm finally at peace with my past.
Me costó años, pero ahora por fin estoy **en paz con** mi pasado.
Once I apologized, I was at peace with what I had done.
Una vez que me disculpé, estuve **en paz con** lo que hice.
Not everyone is at peace with change, but it helps to accept it.
No todos están **en paz con** el cambio, pero ayuda aceptarlo.