"at once" in Japanese

すぐに同時に

Definition

「すぐに」は遅れずに即座に何かをすること。「同時に」は複数のことが一緒に起こること。

ややフォーマルな響きがあり、指示や緊急時によく使われます。「at once」は「immediately」と「at the same time」の両方の意味で使われます。

Please come here at once.

こちらへ**すぐに**来てください。

He answered my question at once.

彼は私の質問に**すぐに**答えた。

She can do three things at once.

彼女は**同時に**3つのことができる。

The alarm rang, and everyone left the building at once.

アラームが鳴り、みんなが**すぐに**建物を出た。

Don't shout all at once—I can't understand you!

みんな**同時に**叫ばないで—わからなくなるから！

Everything seemed to happen at once that day.

その日は、すべてが**同時に**起こった気がした。