"at last" in Russian
Definition
Когда что-то происходит после долгого ожидания или задержки, и это приносит облегчение или удовлетворение.
Usage Notes (Russian)
«наконец» часто стоит в начале или конце предложения. Передаёт облегчение или радость, а не просто порядок событий. Более эмоционально, чем «finally». Не употребляется в очень формальных текстах.
Examples
We arrived at last after a long journey.
После долгого путешествия мы прибыли **наконец**.
The rain stopped at last.
Дождь прекратился **наконец-то**.
She found her keys at last.
Она **наконец** нашла свои ключи.
I can relax at last—the exam is over!
Экзамен закончился — теперь я могу расслабиться **наконец**!
At last, I got a call back from the company.
**Наконец**, мне перезвонили из компании.
He finished the project at last, though it took weeks.
Он **наконец-то** закончил проект, хоть это и заняло недели.