"at last" in Bengali

• অবশেষে
• শেষ পর্যন্ত

Definition

অনেক প্রতীক্ষা বা বিলম্বের পরে কিছু ঘটলে সন্তুষ্টি বা স্বস্তি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘অবশেষে’ সাধারণত বাক্যের শুরু বা শেষে আসে। এটি শুধু সময়ের অনুক্রম নয়, বরং প্রশান্তি বা স্বস্তি প্রকাশ করে। ‘finally’ থেকে বেশি জোরালো। খুব ফরমাল লেখায় এড়িয়ে চলা ভালো।

Examples

We arrived at last after a long journey.

দীর্ঘ ভ্রমণের পরে আমরা **অবশেষে** পৌঁছলাম।

The rain stopped at last.

বৃষ্টি **অবশেষে** থামল।

She found her keys at last.

সে **অবশেষে** তার চাবি খুঁজে পেল।

I can relax at last—the exam is over!

পরীক্ষা শেষ! আমি **অবশেষে** আরাম করতে পারি!

At last, I got a call back from the company.

**অবশেষে**, কোম্পানি থেকে আমার ফোন এলো।

He finished the project at last, though it took weeks.

তাকে সপ্তাহজুড়ে সময় লাগলেও সে **অবশেষে** প্রকল্পটি শেষ করল।