"at large" in Bengali

• পলাতক
• মুক্ত
• অধিকাংশের ক্ষেত্রে

Definition

'At large' বোঝায় কেউ (অপরাধী বা পশু) এখনও ধরা পড়েনি এবং মুক্ত আছে। কখনো কখনো এটা পুরো গোষ্ঠী বা সাধারণের কথাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

খবর বা অফিসিয়াল রিপোর্টে অপরাধী বা বিপজ্জনক প্রাণী সম্পর্কে বলা হয়। যেমন: 'The suspect is still at large.' বড় গোষ্ঠী বোঝাতে: 'society at large'। শুধু বাইরে থাকা কারো জন্য নয়।

Examples

The prisoner is still at large after escaping last night.

কারাগারের বন্দী এখনো **পলাতক** গতরাতে পালানো পর।

The dangerous animal is at large in the city.

বিপজ্জনক প্রাণীটি শহরে **মুক্ত** অবস্থায় আছে।

The committee spoke on behalf of the community at large.

কমিটি পুরো সম্প্রদায়ের **অধিকাংশের ক্ষেত্রে** পক্ষে কথা বলেছে।

Police warn that the suspect remains at large and could be armed.

পুলিশ সতর্ক করেছে যে, সন্দেহভাজন ব্যক্তি এখনও **পলাতক** এবং তার কাছে অস্ত্র থাকতে পারে।

These changes will benefit society at large, not just a select few.

এই পরিবর্তনগুলো সমাজের **অধিকাংশের ক্ষেত্রে** উপকারে আসবে, শুধু নির্দিষ্ট কারো জন্য নয়।

He ran for senator at large, representing the whole state.

তিনি পুরো রাজ্যের প্রতিনিধিত্ব করে **মুক্ত** আসনে সিনেটর পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন।