"at home with" in Chinese (Simplified)

• 对……感到自在
• 对……得心应手

Definition

对某事或某人感到自在、放松、自信。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用来表达对技能、学科或与某人打交道时很自如，不是指在家里。常见结构：'be at home with...'，语气较为正式。

Examples

I feel at home with computers.

我对电脑感到**得心应手**。

Are you at home with numbers?

你对数字**得心应手**吗？

She is at home with children.

她跟孩子们相处**很自在**。

It took me a while, but now I'm at home with this software.

我花了些时间，但现在用这个软件**很得心应手**。

He’s really at home with public speaking—it’s like second nature to him.

他真的**很擅长**公开演讲——简直像本能一样。

Once you get at home with the rules, the game is a lot more fun.

一旦你**熟悉**规则，游戏就会更有趣。