"at first" in Russian
Definition
Когда рассказывают о том, что происходило в самом начале ситуации или процесса, до наступления изменений.
Usage Notes (Russian)
'At first' подчёркивает именно начальный этап, обычно намекая на изменения в дальнейшем. Не путайте с 'first' (порядок) и 'first of all' (список). Часто стоит в начале предложения.
Examples
At first, I did not understand the lesson.
**Сначала** я не понял урок.
At first, the baby cried a lot.
**Сначала** ребёнок много плакал.
At first, it was difficult to find a job.
**Сначала** было трудно найти работу.
I didn't like coffee at first, but now I love it.
Мне не нравился кофе **сначала**, но теперь я его люблю.
Things seemed confusing at first, but they got easier over time.
Ситуация казалась запутанной **сначала**, но со временем стало легче.
You might feel nervous at first when starting a new job.
Когда начинаешь новую работу, можешь чувствовать себя нервно **сначала**.