"at fault" in Spanish
Definition
Si alguien está 'at fault', es responsable de un problema, error o accidente.
Usage Notes (Spanish)
'At fault' se usa sobre todo en contextos formales o semi-formales, como accidentes o errores. Se combina con frases como 'quién fue at fault' o 'estar at fault'. Siempre implica culpa o responsabilidad, nunca elogio.
Examples
The driver was at fault for the accident.
El conductor tuvo **la culpa** del accidente.
Nobody was at fault; it was just bad luck.
Nadie **tuvo la culpa**; fue solo mala suerte.
She admitted she was at fault for forgetting his birthday.
Ella admitió que **tuvo la culpa** por olvidar su cumpleaños.
It's not always easy to say who's at fault in an argument.
No siempre es fácil decir quién **tiene la culpa** en una discusión.
Don’t worry, you’re not at fault; it could happen to anyone.
No te preocupes, no **tienes la culpa**; le podría pasar a cualquiera.
The company admitted it was at fault for the delayed delivery.
La empresa admitió que **tuvo la culpa** por la entrega retrasada.