"at all" in Russian

• вообще
• совсем

Definition

Что-то совсем не происходит или полностью отсутствует; также используется в вопросах, чтобы узнать, есть ли что-то хотя бы немного.

Usage Notes (Russian)

'at all' чаще всего употребляется в отрицательных предложениях или вопросах для усиления (например, «совсем не», «вообще нет»). В положительных фразах почти не используется.

Examples

I don't like tomatoes at all.

Я **вообще** не люблю помидоры.

She didn't help me at all.

Она мне **совсем** не помогла.

Is there any milk left at all?

Молоко **вообще** осталось?

He doesn't care at all about what people think.

Ему **совсем** всё равно, что думают люди.

Were you listening to me at all?

Ты меня **вообще** слушал?

There's no difference at all between these two shirts.

Между этими двумя рубашками нет **никакой** разницы **вообще**.