"at all events" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu berlaku apa pun yang terjadi. Sering dipakai untuk merangkum atau mengalihkan topik.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ekspresi agak formal dan sedikit kuno; dalam percakapan biasa lebih umum pakai 'bagaimanapun' atau 'pokoknya'. Cocok untuk mengalihkan topik atau menyimpulkan.
Examples
At all events, we should leave by six o'clock.
**Bagaimanapun juga**, kita sebaiknya berangkat sebelum jam enam.
I don't know what happened, but at all events, everyone is fine now.
Saya tidak tahu apa yang terjadi, tapi **bagaimanapun juga**, semua orang baik-baik saja sekarang.
At all events, remember to lock the door before you leave.
**Bagaimanapun juga**, ingat untuk mengunci pintu sebelum kamu pergi.
We might be late, but at all events, we won't miss the main part.
Kita mungkin terlambat, tapi **bagaimanapun juga**, kita tidak akan melewatkan bagian utamanya.
I don't agree with his plan; at all events, I'm going to do things my way.
Saya tidak setuju dengan rencananya; **bagaimanapun juga**, saya akan melakukan dengan cara saya sendiri.
At all events, let me know if you need any help along the way.
**Bagaimanapun juga**, beri tahu saya jika kamu butuh bantuan di perjalanan.