"at a stretch" in Urdu

• ایک ہی بار میں
• بغیر رکے

Definition

کسی کام کو بغیر کسی رُکاؤٹ کے مسلسل عرصے تک کرنا۔ اکثر کسی چیز کو ایک ہی وقت میں یا طویل وقت تک بغیر وقفے کے کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً وقت بتانے کے بعد آتا ہے ('تین گھنٹے ایک ہی بار میں')۔ باضابطہ اور غیر رسمی دونوں مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ 'in a row' (تسلسل سے) سے مختلف ہے، یہاں وقفہ نہیں ہوتا۔

Examples

I can read for hours at a stretch.

میں گھنٹوں **ایک ہی بار میں** پڑھ سکتا ہوں۔

He can work eight hours at a stretch.

وہ آٹھ گھنٹے **بغیر رکے** کام کر سکتا ہے۔

She watched the whole series at a stretch.

اس نے پوری سیریز **ایک ہی بار میں** دیکھ لی۔

Honestly, I can't sit and study for more than thirty minutes at a stretch.

سچ کہوں تو میں تیس منٹ سے زیادہ **ایک ہی بار میں** بیٹھ کر نہیں پڑھ سکتا۔

You really finished that whole pizza at a stretch? That’s impressive!

کیا واقعی تم نے پوری پیزا **ایک ہی بار میں** ختم کر دی؟ زبردست!

After running for forty minutes at a stretch, I needed a long rest.

چالیس منٹ **بغیر رکے** دوڑنے کے بعد مجھے لمبا آرام چاہیے تھا۔