"at a snail's pace" in Urdu

• سست روی سے
• بہت آہستہ

Definition

جب کوئی چیز یا عمل بہت آہستہ ہو، جیسے کہ سست رو جانور کی رفتار ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی انداز میں آہستہ عمل یا حرکت پر شکایت ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'move' یا 'work' کے ساتھ آتا ہے، کبھی کبھار مزاحیہ انداز میں بھی کہا جاتا ہے۔

Examples

The traffic was moving at a snail's pace this morning.

آج صبح ٹریفک **سست روی سے** چل رہی تھی۔

She finished her homework at a snail's pace.

اس نے اپنا ہوم ورک **سست روی سے** مکمل کیا۔

The line at the bakery moved at a snail's pace.

بیکری کی قطار **سست روی سے** آگے بڑھ رہی تھی۔

My old computer loads websites at a snail's pace these days.

آج کل میرا پرانا کمپیوٹر ویب سائٹس **سست روی سے** لوڈ کرتا ہے۔

The renovation is moving at a snail's pace—it feels like it'll never end.

تجدید کاری **سست روی سے** ہو رہا ہے—ایسا لگتا ہے کبھی ختم نہیں ہوگا۔

Don’t expect quick results—this process goes at a snail's pace by design.

فوری نتائج کی توقع نہ کرو—یہ عمل جان بوجھ کر **سست روی سے** ہوتا ہے۔