"at a premium" in Spanish
Definition
Si algo está 'at a premium', significa que es difícil de conseguir o muy valorado porque hay poco disponible.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o de negocios. Es común con palabras como 'space', 'time', 'resources' y 'parking'. Indica escasez y mayor valor. No se suele usar para personas.
Examples
Parking spaces are at a premium in the city center.
Los lugares de estacionamiento están **at a premium** en el centro de la ciudad.
In this desert, water is at a premium.
En este desierto, el agua está **at a premium**.
During exam week, quiet places to study are at a premium.
Durante la semana de exámenes, los lugares tranquilos para estudiar están **at a premium**.
After the storm, clean drinking water was at a premium.
Después de la tormenta, el agua potable estaba **at a premium**.
In a small apartment, storage space is always at a premium.
En un apartamento pequeño, el espacio de almacenamiento está siempre **at a premium**.
Time is at a premium when you have to finish a big project fast.
El tiempo está **at a premium** cuando tienes que terminar un gran proyecto rápido.