"at a low ebb" in Urdu

• انتہائی کمزور حالت میں
• بہت بری حالت میں

Definition

جب کوئی فرد یا چیز اپنی سب سے کمزور، بدترین یا ناکام حالت میں ہو تو یہ کہاوت استعمال ہوتی ہے۔ عام طور پر کم حوصلہ، توانائی، صحت یا کامیابی کے ادوار میں استعمال ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ کافی حد تک رسمی اور ادبی محاورہ ہے۔ اکثر 'morale'، 'energy'، 'business' یا 'spirits' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ جگہ کے لیے نہیں—حالات یا کیفیت بیان کرنے کے لیے ہے۔ 'at rock bottom' جیسا ہے مگر کم سخت ہے۔

Examples

After the company lost money for months, morale was at a low ebb.

کئی ماہ سے کمپنی نقصان میں تھی، اس لئے حوصلہ **انتہائی کمزور حالت میں تھا**۔

My energy is at a low ebb because I didn’t sleep much last night.

پچھلی رات میں نے زیادہ نہیں سویا، اس لئے میری توانائی **بہت بری حالت میں ہے**۔

Our team's confidence is at a low ebb after the loss.

ہار کے بعد ہماری ٹیم کا اعتماد **انتہائی کمزور حالت میں ہے**۔

Honestly, my motivation has been at a low ebb lately—I just can't get excited about anything.

سچ پوچھیں تو ان دنوں میری حوصلہ افزائی **انتہائی کمزور حالت میں ہے**—کچھ بھی دلچسپ نہیں لگتا۔

The local economy is at a low ebb and businesses are struggling.

مقامی معیشت **انتہائی بدترین حالت میں ہے** اور کاروبار مشکلات کا شکار ہیں۔

She was at a low ebb after the breakup but eventually found her smile again.

بریک اپ کے بعد وہ **انتہائی کمزور حالت میں تھی**، لیکن آخرکار پھر سے مسکرانا شروع کر دیا۔