"at a low ebb" in Hindi

• बहुत बुरी हालत में
• बुरे दौर में

Definition

यह उपयोग तब होता है जब कोई व्यक्ति या चीज़ अपनी सबसे कमजोर, सबसे खराब या सबसे कम सफल स्थिति में हो। अक्सर मनोदशा, ऊर्जा, सेहत या सफलता के कम स्तर के समय में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति थोड़ी औपचारिक और साहित्यिक है। अक्सर 'morale', 'energy', 'business', 'spirits' आदि शब्दों के साथ उपयोग होती है। यह भौतिक स्थानों के लिए नहीं, बल्कि स्थिति या स्थिति में बदलाव के लिए है। 'at rock bottom' जैसा है लेकिन उतना तीव्र नहीं।

Examples

After the company lost money for months, morale was at a low ebb.

कंपनी ने महीनों तक नुकसान किया, इसलिए मनोबल **बहुत बुरी हालत में था**।

My energy is at a low ebb because I didn’t sleep much last night.

कल रात मैं ज्यादा नहीं सोया, इसलिए मेरी ऊर्जा **बहुत बुरी हालत में है**।

Our team's confidence is at a low ebb after the loss.

हार के बाद हमारी टीम का आत्मविश्वास **बहुत बुरी हालत में है**।

Honestly, my motivation has been at a low ebb lately—I just can't get excited about anything.

सच कहूं तो मेरी प्रेरणा इन दिनों **बहुत बुरी हालत में है**—किसी बात में उत्साह नहीं आ रहा।

The local economy is at a low ebb and businesses are struggling.

स्थानीय अर्थव्यवस्था **बहुत बुरी हालत में है** और व्यवसाय संघर्ष कर रहे हैं।

She was at a low ebb after the breakup but eventually found her smile again.

ब्रेकअप के बाद वह **बहुत बुरी हालत में थी**, लेकिन फिर वह मुस्कान वापस मिल गई।