"at a glance" in Korean

한눈에

Definition

잠깐 보기만 해도 전체적인 정보나 내용을 알 수 있는 상태.

비공식적으로 자주 쓰이며, 빠른 인상이나 요약을 말할 때 사용한다. ‘At a glance, it looks fine’처럼 문장 앞에 오기도 함.

At a glance, the answer looks correct.

**한눈에** 답이 맞는 것처럼 보여.

You can see the results at a glance.

결과를 **한눈에** 볼 수 있어요.

The chart gives the information at a glance.

이 차트는 정보를 **한눈에** 보여줍니다.

At a glance, everything seems to be in order, but let's double-check.

**한눈에** 모든 게 정돈된 것 같지만, 다시 한번 확인하자.

You'll know which documents are missing just at a glance.

어떤 서류가 빠졌는지 **한눈에** 알 수 있어요.

It’s hard to tell at a glance if anything has changed here.

여기서 뭐가 바뀌었는지 **한눈에** 알기 어렵다.