"at a distance" in Portuguese (BR)
Definition
Quando algo não está perto, mas separado por espaço; significa estar longe ou observar de longe.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utiliza-se tanto de forma literal (espaço físico) quanto figurada (distância emocional ou conceitual). Aparece com verbos como 'ver', 'observar', 'manter', 'ficar'. Tom neutro ou formal.
Examples
She watched the children at a distance.
Ela observava as crianças **à distância**.
The mountain looks blue at a distance.
A montanha parece azul **à distância**.
Please keep at a distance from the wild animals.
Por favor, mantenha-se **à distância** dos animais selvagens.
He prefers to stay at a distance in social situations.
Ele prefere ficar **à distância** em situações sociais.
Some problems are easier to understand at a distance.
Alguns problemas são mais fáceis de entender **à distância**.
She admired the painting at a distance before getting a closer look.
Ela admirou a pintura **à distância** antes de chegar mais perto.