"asymptomatic" in Japanese

• 無症状

Definition

病気や感染があっても、症状がまったく現れない状態のことです。

Usage Notes (Japanese)

主に医療や科学の分野で使われます。「asymptomatic carrier（無症状キャリア）」などの言い回しが一般的です。日常会話ではあまり使いません。

Examples

She was asymptomatic during the illness.

彼女は病気の間、ずっと**無症状**でした。

Many COVID-19 patients are asymptomatic.

多くのCOVID-19患者は**無症状**です。

An asymptomatic person can still spread the disease.

**無症状**の人でも感染を広げる可能性があります。

Most people didn’t know they were infected because they were completely asymptomatic.

ほとんどの人は全く**無症状**だったため、感染に気付きませんでした。

We tested everyone in the office and found a few asymptomatic cases.

オフィスの全員を検査したところ、数件の**無症状**ケースが見つかりました。

Doctors say you can be asymptomatic but still contagious.

医師によると、**無症状**でも感染力がある場合があります。