"asylums" in Arabic

• ملاجئ
• مصحات نفسية

Definition

أماكن يمكن أن يبقى فيها الناس لأسباب أمنية أو للعناية، وخاصة للمرضى النفسيين أو من يبحثون عن الحماية. غالبًا يشير إلى مؤسسات علاج نفسي تاريخية.

Usage Notes (Arabic)

'Asylums' غالبًا ما يُستخدم في سياق تاريخي للمصحات النفسية، التي تُسمى الآن 'مستشفيات نفسية.' يمكن أن يعني أيضًا أماكن للإيواء حسب السياق. استخدام المفرد 'asylum' يشمل اللجوء السياسي، لكن صيغة الجمع نادرًا ما تعني ذلك.

Examples

Many asylums were closed in the 20th century.

تم إغلاق العديد من **الملاجئ** في القرن العشرين.

Some asylums helped people with mental illness.

بعض **المصحات النفسية** ساعدت المرضى النفسيين.

Children without families were sometimes sent to asylums.

أحيانًا كان يُرسل الأطفال بدون عائلات إلى **الملاجئ**.

Back then, people didn’t understand mental health, so asylums were often scary places.

في ذلك الوقت، لم يكن الناس يفهمون الصحة النفسية، فكانت **المصحات النفسية** غالبًا مخيفة.

Stories about old asylums have inspired many horror movies.

القصص عن **المصحات النفسية** القديمة ألهمت العديد من أفلام الرعب.

Nowadays, the term 'hospital' is used instead of asylums for mental health care.

في الوقت الحاضر، يُستخدم مصطلح 'مستشفى' بدلًا من **المصحات النفسية** لرعاية الصحة النفسية.