"astronomical" in Japanese
天文学の天文学的(非常に大きい意)
Definition
天文学に関すること、または数や量などが非常に大きいことを意味します。
Usage Notes (Japanese)
科学の文脈ではフォーマルな表現です。誇張して価格や数が非常に高い場合にも使われます(例:'astronomical prices'=法外な値段)。普通や小さいものには使いません。
Examples
The scientists made an astronomical discovery about a new planet.
科学者たちは新しい惑星について**天文学の**発見をした。
The company paid an astronomical amount of money for the building.
その会社はビルに**天文学的**な金額を支払った。
Space is filled with astronomical objects like stars and planets.
宇宙は星や惑星のような**天文学的**な天体で満ちている。
The cost of housing in that city is absolutely astronomical now.
その都市の住宅費は今やまさに**天文学的**だ。
Tickets for the concert sold out, and the resale prices were astronomical.
コンサートのチケットは売り切れて、転売価格は**天文学的**だった。
Her phone bill was so astronomical she couldn't believe it.
彼女の携帯電話の請求額はあまりにも**天文学的**で、信じられなかった。