"astride" in Chinese (Simplified)
跨坐在...上骑在...上
Definition
指两腿分开，分别在某物两侧坐着或站着，比如骑马或骑自行车时的姿势。也可以指横跨在一条线或物体两侧。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于描述骑马、骑车等姿势，常跟“sit”或“stand”搭配，也可表示跨越分界线。属于较为书面或文学用词，口语中少见。
Examples
He sat astride the horse and waited.
他**跨坐在**马背上等待。
She stood astride the bike, ready to ride.
她**跨坐在**自行车上，准备骑行。
The statue shows a man astride a lion.
雕像表现一位男子**骑在**狮子上。
He waited at the border, one foot astride each country.
他在边境等待，一只脚**跨在**每个国家的界线上。
She likes to sit astride her chair when she’s thinking.
她喜欢在思考时**反坐在**椅子上。
The village lies astride the main river, with houses on both banks.
村庄**横跨在**主河流两岸，两侧都有房屋。