"astonishment" in Russian
Definition
Очень сильное чувство удивления или восхищения из-за чего-то необычного или неожиданного.
Usage Notes (Russian)
Слово 'astonishment' более формальное и сильное, чем просто 'удивление'. Часто встречается в выражениях типа 'в изумлении', 'к моему изумлению'. Используется для особо значимых случаев, а не для мелочей.
Examples
Her eyes were wide with astonishment.
Её глаза были широко раскрыты от **изумления**.
The news was met with astonishment by everyone.
Новость была встречена всеми с **изумлением**.
He stared at the magician in astonishment.
Он уставился на фокусника с **изумлением**.
To my astonishment, she spoke five languages fluently.
К моему **изумлению**, она свободно говорила на пяти языках.
He opened the gift in complete astonishment.
Он открыл подарок в полном **изумлении**.
The team watched in astonishment as the underdog won the match.
Команда смотрела с **изумлением**, как андердог выиграл матч.