"astern" in Indonesian
Definition
Menunjukkan posisi di belakang kapal atau mengarah ke bagian belakang kapal. Sering digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang bergerak ke belakang di kapal.
Usage Notes (Indonesian)
Ini istilah kelautan/teknis, biasa dipakai bersama kata kerja seperti 'move', 'go', 'fall'. 'dead astern' berarti tepat di belakang. Jarang dipakai di luar konteks pelayaran.
Examples
The lifeboat was drifting astern of the ship.
Sekoci hanyut **di belakang** kapal.
The captain ordered the engines to go astern.
Kapten memerintahkan mesin berjalan **mundur**.
A boat was following close astern.
Sebuah perahu mengikuti rapat **di belakang**.
The crew spotted dolphins swimming astern as we left the harbor.
Saat kami meninggalkan pelabuhan, kru melihat lumba-lumba berenang **di belakang**.
If you fall astern during a race, it’s hard to catch up.
Jika kamu tertinggal **di belakang** saat lomba, sulit untuk menyusul.
There’s another vessel dead astern of us—keep an eye out!
Ada kapal lain tepat **di belakang** kita—awasi baik-baik!