"assure of" in Spanish
Definition
Decirle a alguien con confianza que algo es cierto o ocurrirá, para eliminar sus dudas o preocupaciones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente en contextos formales o semi-formales, especialmente con 'assure someone of something' ('asegurarte de mi apoyo'). No confundir con 'ensure' o 'insure'. Suele seguirse de un sustantivo ('assure you of success') o una cláusula 'that' ('assure you that...').
Examples
I assure you of my full support.
**Te aseguro** todo mi apoyo.
The company assured customers of product quality.
La empresa **aseguró a** los clientes **la** calidad del producto.
She assured him of her honesty.
Ella **le aseguró** su honestidad.
"Don't worry," Tom assured me of his arrival on time.
"No te preocupes", Tom **me aseguró** que llegaría a tiempo.
Can you assure me of their safety?
¿Puedes **asegurarme** su seguridad?
He tried to assure us of a smooth process, but we were still nervous.
Él intentó **asegurarnos** que todo saldría bien, pero aún estábamos nerviosos.