"assimilation" in Arabic

• الاستيعاب

Definition

الاستيعاب هو عملية أن تصبح مشابهًا لشيء آخر، غالبًا من خلال تبني أفكار أو عادات أو معلومات جديدة. غالبًا ما يشير إلى كيفية تكيف الناس مع ثقافة جديدة أو كيف تمتص الكائنات الحية العناصر الغذائية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الأكاديمية والعلمية والثقافية. في العلوم الاجتماعية، يشير إلى تبني الأفراد أو المجموعات لخصائص ثقافة أخرى. في علم الأحياء، لوصف امتصاص الكائنات للمواد. لا تخلطه مع "integration (الاندماج)"، والذي يعني أن تصبح جزءًا مع الحفاظ على الهوية.

Examples

Assimilation helps new immigrants adjust to life in a different country.

تساعد **الاستيعاب** المهاجرين الجدد على التكيف مع الحياة في بلد مختلف.

The assimilation of food happens during digestion.

تحدث **الاستيعاب** للطعام أثناء عملية الهضم.

Language assimilation can occur when people move to a new country.

قد تحدث **استيعاب** اللغة عندما ينتقل الناس إلى بلد جديد.

Cultural assimilation is never a simple process for anyone.

**الاستيعاب** الثقافي ليس عملية سهلة أبداً لأي شخص.

The company's quick assimilation of new technologies gave it an edge over others.

**الاستيعاب** السريع للتقنيات الجديدة منح الشركة ميزة على غيرها.

Some traditions resist assimilation and remain unique to their communities.

بعض التقاليد تقاوم **الاستيعاب** وتبقى فريدة بمجتمعاتها.